ICD-10: Providers can recoup millions of dollars in lost revenue by analyzing claims denials, data scientist says