Reimagining Employee Services with AI-Powered Copilots